snowgrouse had an idea for a game: Names Crichton Would Give To Characters From Other Fandoms. So here are some Blake's 7 ones.
Blake: Che, rebel with a cause (
snowgrouse suggests Starsky, and rebel without a clue--hee!)
Vila: cracker-jack, artful dodger, unsafe at any speed, Bilko, puppy-dog eyes
Jenna: barbie doll, blondie, stilettos
Avon: rebel tech-boy, leather-geek, snarky-features, Concorde, fancy-pants, Puss-in-Boots
Gan: the Hulk, Bigfoot
Cally: satellite dish, teep, little miss mystic
Servalan: Grayza with taste, Cruella de Vil
Travis: Servie's tame rottweiler, Hymie
Dayna: bomb-shell, WMD
Tarrant: long drink of water, Q-tip
Soolin: ice-maiden, hairdo-of-the-day
Jarriere: Brillo-pad
And from
snowgrouse, Bercol and Rontane: Stan and Ollie
Og: yeti, horny, hairball (
kalypso_v suggests walking carpet - eeeeexcellent!)