More than you can imagine! Even those "big writers" struggled with the grammar a lot and often we were crying with laughter over various nonsense. We used to keep a book with all these things but it was in the time of the Communist ruling, the authors were writing according the rules and so they could published. Here and there we managed to get something really good in an editing plan (all had to be approved by the Communist Party leaders. So...somehow the book disappeared, we thought out director took it, he knew about it but he was a servile knob polisher. What a pity, there were real gems of idiocy!!!