I use the Sayers' translation as well. I like the way the notes come at the end of every canto instead of at the end of the book the way other translations seem to do (or maybe I've just been unlucky). I reread Paradisio last year and apreciated it more this time.