That's extremely frustrating. Do you know either of them well enough to ask again?

At least GMail filters her out well, and its threading by subject means I can ignore what doesn't interest me. The Lyst is also moribund. Perhaps it's just that mailing lists have had their day.